-_-

чертовски хочу свою комнату. и стол рабочий. вообще кабинет рабочий, шкафы книжные, тишина... и народу вокруг никого.
мечтать не вредно.

@темы: мысли вслух, воркинг, мозгожорки, злюсь

---

Алиска в Расчудесии

еще давно, в ярославском детстве, у меня была одна замечательная книга. Называлась она - как ни банально прозвучит это сейчас - "Алиса в стране чудес", и самым чудесным в ней был перевод и иллюстрации. Конечно, будучи ребенком, про ценность перевода я не особо понимала, зато картинки смотрела с удовольствием. И тем более с удовольствием читала слова, напечатанные под старой обложкой с одетой в синее платье фигуркой, уходящей вглубь слова "Алиса". Пожалуй, это была одна из наиболее зачитанных мною книг в ту пору. Потом Ярославль как-то закончился, детство тоже - но об этой книге я всегда помнила, и очень хотела забрать ее из другого города. никак не получалось до этих выходных, когда мне ее оттуда, наконец, привезли. в чем же особенность для меня именно этого старенького издания 79 года? в Борисе Заходере - переводчике книги, или точнее, как правильно указано на форзаце - пересказчике. Он сумел создать настолько отличный вариант всех тех словесных конструкций, что сплетал Кэррол, при этом не позабыв о том, что читать-то будут дети - что оторваться было невозможно. И еще в этом издании, кроме картинок, которые можно разглядывать очень долго, были поля. а на полях - комментарии с рисунками. Очень здорово было читать, например, про антипяток ( к которым думала провалиться Алиса. упавшая в нору), а потом на полях читать, что эти самые антипятки на деле называются антиподы. при этом Заходер в комментариях ни на грамм не уходил от общей стилистики текста. Потрепанная книжка была, старенькая, но такая любимая.
вот сижу теперь, читаю ее тихонько, и улыбаюсь - от такого простого детского книжного счастья.
иллюстрации, кстати, если кому интересны, сделаны Геннадием Калиновским, и посмотреть их можно вот здесь

@темы: о других, мысли вслух, настоящее волшебство, сказки, литературное

---

пора спать

у меня есть совершенно дурная фобия, вышедшая из детства. я панически боюсь насекомых.
в честь чего падение на клавиатуру какого-то здоровенного ночного жука стало, пожалуй, финальным аккордом, так что с чувством глубокого офигевания отправляю, что успела сделать, и иду спать, предварительно отпилив себе ногу почитав пару сказок из отличного сборника оных "Цветная ночь."

хочется посидеть на крыше...

roof

@темы: картинки, мысли вслух, ночное, устала

---

хрень разная

болит голова. болит душа. болит, как ни идиотически, нога, потому что повредила тупо, и теперь еле хожу. блин.
и куча работы...
и сплошная херня дома. главное не начать на них орать, иначе работа над статьей пойдет к чертям.

я спокоен, я спокоен.

@темы: одиноко, мысли вслух, устала, больно

---

лоскуточек неба

лоскуточек неба в твоих глазах,
невозможно-синий, безбрежно-дальний, -
я его держу на своих волнах,
в колыбели сердца, в воспоминаньях.
лоскуточком неба в твоих глазах
я себя держу в предрассветных дымках,
убаюкав тени в твоих руках,
собирая сны из твоей улыбки…

@темы: тебе, нежности, моё, думать в рифму

---

о своем, о буквенном

как показывает практика, я исключительно повернутый на литературе человек)) и если я оседлаю своего любимого конька, то слезть с него становится очень трудно - начну рассказывать собеседнику о неких потрясающих книгах, об авторах, их написавших, об отдельно взятых личностных биографиях и редких деталях, фактах, и никак не остановиться...и причем я получаю от этого исключительное удовольствие, чертовски радуясь, если вижу, как у собеседника в глазах горит неподдельный интерес. хотя чаще всего подумываю себя прервать и задаться вопросом - а оно надо вообще?.. может, человеку скучно? и вообще... но с людьми литературными тут, конечно, проще, есть простор для бесед - и это радует. и радует открывать людям новых интересных авторов, если они еще не знакомы. или же показывать привычных писателей совершенно с другой стороны творчества..

а кто каких авторов открыл для себя в последнее время? или взглянул по-новому на старых? интересно)

@темы: мысли вслух, люди_вокруг, литературное

---

балкон

на балконе мягкий уют рассеянного света лампы. свежий ветер легко колышет тонкую вязь занавески на окне, касается моего горячего температурного лица. ноут чуть покряхтывает - забавная у него особенность, будто он идет по чему-то хрусткому, тихонечко...читаю. слушаю шорохи утомленной жарким днем листвы за окном. мерцают тихие звезды с экрана. и ненавязчиво, но настойчиво, клонит в сон - лекарства действуют...здесь хорошо, и как-будто отгорожено от всего остального. маленькая комната на лето. мой балкон.

read

@настроение: надоело болеть...

@темы: картинки, мысли вслух, устала, городские истории

---

чужими

"Испанский язык – самый честный в том, что касается обычного понятия любви: te quiero означает «я хочу тебя», а также «я люблю тебя». Есть и другое, лишённое двусмысленности, выражение для «я люблю тебя» – te amo, но используется оно редко. Возможно, потому, что настоящая любовь встречается столь же редко."

Экхарт Толле "Новая Земля"

@темы: чужими мыслями

---

лавры мальчика со шрамом

в книжном на полке, в отделе всякой научной - естественно - литературы, в ряд расположены книги о великом физике - "Никола Тесла и его дьявольское оружие", "Никола Тесла и загадка Тунгусского метеорита" и так далее. рядом стоят два парня. один, задумчиво поизучав названия, гыгыкает - "а где же Тесла и узник Азкабана? или Тесла и философский камень?"

@темы: бугагашечки, люди_вокруг, литературное

---

все еще больной

решилась выползти на улицу, но жара треснула по больной голове, сделав ее еще более больной и тяжелой. что-то я разболелась совсем, и это мне чертовски не нравится. программа-минимум и максимум - до понедельника вылечиться. с понедельника болеть будет нельзя.
на выходные у меня две книги - "Кладбище для безумцев" Бредбери и "Путешествие налегке" Янссон. и дочитать Янгфельдта последние главы о Маяковском...будет, чем себя занять)

@темы: мысли вслух, себе, мозгожорки, хреновагадяпетрович

---

пока болею

лениво валяюсь на балконе в кресле, пью теплый морс с зеленым чаем и медом, читаю. время проплывает незаметно - только что было часа 4, и вот уже полночь. за буквами не замечаю чисел и стрелок часов. воздух тягучий, теплый, к вечеру жара расползается пятном заходящего за горизонт солнца - днем от нее с повышенной температурой не продохнуть. саднит горло...а в голове топчутся кусочки, обрывки, осколки, зацепки, капли сюжетов, но мне их не собрать - голова болит, давит в виски. и я просто читаю целый день - уже даже не важно что, учебник или биографию поэта или роман, я просто читаю, потому что буквы, попадая внутрь меня, начинают жить. это так прекрасно - когда внутри живут буквы, слова, предложения, тексты...
скорее бы совсем выздороветь. хочется летней, светлой и беззаботной музыки, как ветер в верхушках деревьев, когда качаешься на качелях. если покидаете в комменты чего-нибудь такого, буду рада)
а я пойду перед сном погляжу первого Гарри Поттера на испанском) сказки на ночь.

@темы: мысли вслух, музыкальное, хреновагадяпетрович, ветренности, я раскрашивал небо

---

-_-

умудриться заболеть летом - не самая лучшая идея. надо срочно выздоравливать, у меня нет времени на болезни!
впереди учеба, йеху!

@темы: мысли вслух, себе, хреновагадяпетрович

---

not fade away

Джим Додж из лав.

"Читать Доджа равносильно участию в непрерывном праздновании всего, что в этой жизни имеет значение."
Томас Пинчон

@темы: мысли вслух, музыка слов, музыкальное, настоящее волшебство, чужими мыслями, литературное, мнетаккажется

---

вей, мой ветер...

Я не умею читать молитвы - я просто чувствую боль.
Я не умею ловить твои стрелы - я просто для них мишень.
Я, как свеча, говорящим воском плачу в твою ладонь,
И ночь отступает, и небо светлей.
Я не училась двигать мирами - я просто танцую во сне.
Кто я такая, акая, я растеряла свои имена.
Это не я попадаю по струнам - струна попадает по мне,
И если звенит - значит, весна.
Вей, мой ветер, по площадям,
Задирай юбки, растрепывай волосы.
К самым горячим и ласковым снам
Hеси меня, ветер, куда зовет голос,
К родным берегам,
К родным берегам.
Я не училась летать, я не птица - я просто, как пух, легка.
Hе удержаться, не остановиться, не зацепиться за твердь,
Я не умею писать эти песни - просто твоя строка
Вскрыла мне вены и вышла на свет сама.
Я не умею любить так безбожно, падать, закрыв глаза,
Так безнадежно, так неосторожно, грудью на острие,
Тысячелетней ягоды солнце, плачут мои образа,
А тело смеется - мне так хорошо с тобой.
Вей, мой ветер, по берегам,
Пригоршней зерен бросай мое сердце.
К самым горячим, безумным ладам
Hеси меня, ветер, сквозь звезды и тернии,
К родным берегам,
К родным берегам.
Я давно отпустила поводья, перестала смотреть в зеркала,
В этом мире точных значений - словно бесформенный звук,
Заткни мою дырку и брось меня в пламя, и просто пой, из меня
Делай, что хочешь, только не отпускай из рук.
Вей, мой ветер, по небесам,
По четырем направлениям света,
К самым горячим, живым чудесам,
Hеси меня, ветер, в край вечного лета,
К родным берегам,
К родным берегам...

@темы: ночное, отражения, музыка слов, чужими мыслями, ветренности, я раскрашивал небо

---

о да! xD

16.06.2010 в 14:02

Пишет  *Live for sugar*:

Казалось бы, зачем убийце убивать убийцу убийцы, но Донцову уже было не остановить.(c)

@темы: бугагашечки, чужими мыслями

---

такой вот

поэт

фото by Kay Rox. с выступления в Матриархате.

@темы: картинки, отражения

---

острая недостаточность

как же чертовски хочется быть нужной,
только ни фига не получается.
на пороге сижу – полудругом, полуподружкой,
а внутри что-то мерно развоплощается.
сигарету терзаю которые сутки подряд,
разломала ее, беднягу, на крошки да рожки,
щеки простудные алой лампадой горят,
и пальцы дрожат – по чуть-чуть. понемножку.
напускаю вид на себя простейший,
примитивнейший, как амеба тупая невнятная,
улыбаюсь. внутри же камень висит тяжелейший,
и сама для себя я ни капельки не понятная.
господи, да какого черта ты такой меня сотворил,
с этим сердце дурацким, огромным, безбрежным?
хоть бы тогда заранее уж предупредил,
чтобы выдрала с корнем со всей его глупой надеждой.
а теперь только и остается, что быть десятым лебедем слева,
третьим лишним, девчонкой на лестничной клетке,
верить остатками выжженности своей – безрассудно и слепо,
и играться с собою в везенье на пятирублевой монетке.
острая недостаточность стала вторым я,
плюнуть и растереть
не смогла.
***.

@темы: ночное, моё, думать в рифму

---

listen. just listen...

@темы: ночное, музыка слов, музыкальное, загрустилось, ветренности

---

я скучаю тебя

и вот я сижу над письмом и пишу для тебя слова:
“здравствуй, мой ветер, художник мой, как там твои дела?
я тут спешу, у меня самолет на испанские острова,
но чемодан развалился, билет потерялся, такая дурная фигня.
здравствуй, мой друг, мой нечаянный сердцестремитель,
я тут на нервах, дрожу, будто я истребитель,
будто несусь на своих скоростях разрушать небеса
и понимаю – не выйдет ведь ни черта.
господи боже, и что тут за чушь я несу,
дело все в том, что устал я и еле дышу,
где-то мелькнула в подкорках шальная искра -
друг мой возлюбленный, ты заходи иногда,
ты порисуй на обоях в каморке моей города,
дальние страны, безбрежные степи, поля,
или меня со спины, мой ты голубоглазый Дега,
или ты просто зайди.
я скучаю тебя.”

@темы: ночное, моё, думать в рифму

---

сонливое

лето за подоконником. дождь утомленный
капли свои вытирает о стесанный край.
воздух, пропитанный влагой, слегка опьяненный,
гулко в себе растворяет звенящий по рельсам трамвай.
тикает время. полночные стрелки медлительны,
запахи терпкого чая вплетаются в веки твои.
леность крадется, уюты подушек пленительны,
манят в объятья сонливой забытья реки.
тонко и чутко колышется музыка ветра,
свой перезвон рассыпая кристаллами чистой воды.
сяду незримо в углу, улыбнусь незаметно,
пыль рассыпая по комнате, легкие летние сны…

@темы: ночное, моё, думать в рифму